|
|
|
| |
| |
 Traductora jurada de los idiomas castellano, catalán e inglés
|
|
|
|
|
| |
Qué garantías le ofrezco |
|
| |
 Mi amplia experiencia como traductora jurada de los siguientes idiomas:
 Traducción del inglés
Traducción inglés <> español
Traducción inglés <> catalán
Traducción al catalán
Traducción castellano <> catalán
He realizado todo tipo de traducciones: jurídicas, científicas, técnicas, económicas, financieras, publicitarias, literarias... tanto juradas como simples, destacando, por el número de trabajos realizados, las relativas a temas legales, económicos y financieros.
Mis estudios: Licenciatura en Filología Anglo-Germánica, especialidad Inglesa por la Universidad de Barcelona. Master in Business Administration por EADA. Traductora Jurada de Inglés y Catalán (Nombramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores), Traductora Jurada de Castellano (Nombramiento de la Generalitat de Catalunya). Diplomada en Exportación por el C.E.D.E.I.N.
Para más información, le remito a mi currículum vitae.
|
|
| |
|
|
| |
Cómo solicitar una traducción simple o jurada
|
|
| |
Puede llamarme e indicarme qué traducción necesita. O, simplemente, enviarme, por correo electrónico, el texto a traducir. A vuelta de correo electrónico, le enviaré el correspondiente presupuesto.
Una vez efectuada la traducción en los plazos acordados, si es jurada se la entregaré en mi despacho o se la remitiré por correo o mensajería, a su elección. Si la traducción es simple, se la remitiré por correo electrónico.También puede solicitarla con firma electrónica.
Para cualquier duda o aclaración, estoy a su disposición en el teléfono 645 223 414 o también puede contactarme mediante correo electrónico
|
|
| |
|
|
| |
Cuánto le va a costar su traducción |
|
| |
El precio de su traducción dependerá de:
Número de palabras del texto a traducir
Idioma de origen y de llegada
Urgencia prevista
Si es jurada o simple
|
|
| |
|
|
| |
Cómo solicitar el presupuesto de su traducción |
|
| |
Para solicitarme un presupuesto:
Puede llamarme al 645 223 414 .
O enviarme un correo electrónico con el texto a traducir.
Una vez efectuada la traducción en los plazos acordados, se la entregaré en mi despacho o por mensajería, en el caso de traducción jurada, o por correo electrónico, en el caso de traducción simple. También puede solicitar la firma electrónica.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Traductora jurada dels idiomes castellà, català i inglès. |
|
| |
Quines garanties li ofereixo |
|
| |
Experiència de més de 30 anys com a traductora jurada de les següents combinacions:
Traducció anglès
Traducció anglès <> espanyol
Traducció anglès <> català
Traducció al català
Traducció al castellà <> català
He fet tot tipus de traduccions: jurídiques, científiques, tècniques, econòmiques, financeres, publicitàries, literàries... tant jurades com simples, destacant, pel nombre de treballs realitzats, les relatives a temes legals, econòmics i financers.
Els meus estudis: Llicenciatura en Filologia Anglo-Germànica, especialitat anglesa per la Universitat de Barcelona. Master in Business Administration per EADA. Traductora Jurada de l'Anglès i Català (Nomenament del Ministeri d'Assumptes Exteriors), Traductora Jurada de Castellà (Nomenament de la Generalitat de Catalunya). Diplomada en Exportació pel C.E.D.E.I.N.
Per a més informació, li remeto al meu currículum vitae.
|
|
| |
|
|
| |
Com sol·licitar una traducció |
|
| |
Pot trucar-me i indicar-me quina traducció necessita. O, simplement, enviar-me, per correu electrònic, el text a traduir. A correu seguit, li enviaré el corresponent pressupost.
Una vegada efectuada la traducció en els terminis acordats, si fos jurada se la lliuraré al meu despatx o se la remetré per correu o missatgeria, a la seva elecció. També pot sol·licitar-hi la firma electrònica. Si la traducció és simple, se la remetré per correu electrònic.
Per qualsevol dubte o aclariment, resto a la seva disposició al telèfon 645 223 414 o també pot contactar-me mitjançant correu electrònic.
|
|
| |
|
|
| |
Quant li costarà la seva traducció |
|
| |
El preu de la seva traducció dependrà de:
Nombre de paraules del text a traduir
Idioma d'origen i d'arribada
Urgència prevista
Si és jurada o simple
|
|
| |
|
|
| |
Com sol·licitar un pressupost |
|
| |
Per tal de sol·licitar-me un pressupost:
Por trucar-me al 645 223 414 .
O enviar-me un correu electrònic amb el text a traduir.
|
|
| |
 ENVIAR UN CORREU ELECTRÒNIC
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Esta página utiliza cookies propias y de terceros con el único fin de mejorar la experiencia de navegación de nuestros clientes y realizar el análisis estadístico de visitas de nuestra web. Al continuar, entendemos que acepta nuestra política de cookies. |
|